Lorena Rojas Velásquez

Soy una profesional bilingüe (inglés–español) con amplia experiencia como Perito Traductor e Intérprete, nombrada por las Cortes de Apelaciones de Santiago, San Miguel, Valparaíso y Rancagua.

He trabajado en traducción de documentos jurídicos y técnicos, y en interpretación en variados contextos legales, tanto por solicitud de partes como por mandato judicial.

He sido intérprete de conferencia para la Armada de Chile, DUOC UC y la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), así como intérprete de contacto en programas culturales e internacionales.

Formación: Intérprete y Traductor Inglés-Español (PUCV, 2001) y Licenciada en Lengua Inglesa (PUCV, 2001). He realizado cursos especializados en traducción, estilística y equivalencia.

Poseo competencias clave en bilingüismo certificado, terminología jurídica y técnica, y experiencia en entornos legales, académicos y gubernamentales.